{"syx":"1.0","werk":"maschinensicherheit","kennung":"MASCHSICH","titel":["Maschinensicherheit, neutral aufgearbeitet: Rechtsrahmen, Risikobeurteilung, Steuerungssicherheit","Machine safety, neutrally prepared: legal framework, risk assessment, control-system safety"],"stand":"2026-10-19","bearbeitung":"","stufe":"0","glieder":[{"id":"G1","art":"G","stufe":"","de":"Maschinensicherheit, neutral aufgearbeitet: Rechtsrahmen, Risikobeurteilung, Steuerungssicherheit","en":"Machine safety, neutrally prepared: legal framework, risk assessment, control-system safety","attr":{"feld":"tech"}},{"id":"F1","art":"F","stufe":"","de":"Forschungsfrage noch nicht ausgearbeitet","en":"Research question not yet worked out","attr":{}},{"id":"L1","art":"L","stufe":"","de":"Grundeintrag aus dem Register; Aussagen, Begriffe und Grenzen des Werks sind noch nicht erfasst","en":"Basic entry from the register; statements, terms and limits of the work are not yet recorded","attr":{}}],"verknuepfungen":[{"von":"G1","art":"verweist","nach":"werk:aerolab"}],"pruefung":{"fehler":[],"hinweise":[],"gueltig":true},"zahlen":{"F":1,"G":1,"B":0,"A":0,"H":0,"S":0,"Q":0,"M":0,"X":0,"P":0,"L":1,"O":0}}