Syntagma Forschung

Mittragen

Support

Unabhängige Forschung braucht Mittel, Räume und Menschen. Wer mitträgt, bekommt etwas zurück: Offenlegung, Bericht, Nennung und Ergebnisse, die allen nützen.

Independent research needs funds, spaces and people. Whoever supports it gets something back: disclosure, report, credit and results that benefit everyone.

FörderkreisSupporters' circle Sachspende anbietenOffer a donation in kind

WegWayWas es bewirktWhat it doesGegenleistungIn returnWieHow
FörderkreisSupporters' circlelaufende Grundlast: Material, Rechenleistung, Zeitongoing base load: material, computing, timeArbeitsbericht, Nennung auf Wunschprogress report, credit if wishedMonat oder Jahrmonth or year
ForschungsfondsResearch fundeinzelne Anschaffungen, Kits für Schulen, Restplätzesingle purchases, kits for schools, remaining placesRechnung, Offenlegung der Verwendunginvoice, disclosure of useZahl, was du willstpay what you want
SachspendenDonations in kindMessgeräte, Werkzeug, Bauteile, Fachbücher, Rechnermeasuring instruments, tools, components, textbooks, computersNennung beim Einsatz, Bericht mit Bildcredit where used, report with pictureanbietenoffer
Räume, Flächen, LaboreRooms, land, labsWerkstatt, Praxisplätze, Versuchsflächen, Laborzeitworkshop, practice places, test sites, lab timeNutzungsvereinbarung, Veranstaltungen vor Ortuse agreement, events on siteGespräch anfragenrequest a talk
PatenschaftSponsorshipeine Werkreihe oder eine Person, die forscht und lernta series of works or a person who researches and learnsNennung bei der Reihe, Austausch mit den Gefördertencredit with the series, exchange with those supportedPatenschaftSponsorship
Mentoring und NetzwerkMentoring and networkErfahrung aus Beruf und Forschung für Studierende und Neueexperience from work and research for students and newcomersProfil im Netzwerk, gemeinsame Vorhabenprofile in the network, joint projectsGemeinschaftCommunity
UnternehmenCompaniesFragen aus der Praxis, Praktika, Abschlussarbeiten, Auftragsforschungquestions from practice, internships, theses, contract researchErgebnisse, Lizenz, Nennung; kein Einfluss auf Befunderesults, licence, credit; no influence on findingsFür EinrichtungenFor institutions
Kapital ohne EinflussCapital without influencegrößere Vorhaben, Labor, Personallarger projects, lab, staffvertraglich: Offenlegung, Bericht, Rückfluss nach RETURNby contract: disclosure, report, return under RETURNGespräch anfragenrequest a talk
Vermächtnis und StiftungBequest and foundationForschung über die eigene Zeit hinausresearch beyond one's own timepersönliches Gespräch, schriftliche Zweckbindungpersonal conversation, written earmarkingin Vorbereitungin preparation

Grundsätze

Principles

  • Kein Geld kauft Einfluss auf Themen, Befunde oder Veröffentlichung.No money buys influence on topics, findings or publication.
  • Verwendung wird jährlich nach Bereichen offengelegt.Use is disclosed annually by area.
  • Offen für alle, unabhängig von Herkunft, Weltanschauung oder Mitgliedschaften; keine Bindung an Verbindungen, Parteien oder Verbände.Open to everyone, regardless of origin, beliefs or memberships; no ties to fraternities, parties or associations.
  • Keine militärische Nutzung, kein verdecktes Sponsoring.No military use, no covert sponsorship.

Gut zu wissen

Good to know

  • Träger ist das Einzelunternehmen Thomas Schüller. Beiträge sind Zahlungen an ein Unternehmen; auf Wunsch gibt es eine Rechnung.The operator is the sole proprietorship Thomas Schüller. Contributions are payments to a business; an invoice is available on request.
  • Sachspenden werden nur angenommen, wenn sie eingesetzt werden können.Donations in kind are only accepted if they can be put to use.
  • Eine Stiftung ist für später angedacht; bis dahin gelten schriftliche Zweckbindungen.A foundation is considered for later; until then written earmarking applies.