Startpaket für Testerinnen und Tester · Starter pack for testers
syntagma-science.com · Fassung 9.3 · Stand 06.11.2026 · Thomas Schüller · Syntagma Forschung · Wien
Die Plattform läuft im Testbetrieb. Dieses Paket sagt dir in zehn Minuten, was du ausprobieren sollst und wie du Rückmeldung gibst. Du brauchst kein Konto.
1. Was die Plattform ist
Eine Forschungsplattform mit drei Teilen: Werke (Fachpapiere, Fachbücher, Artikel), Werkzeuge (Rechner und Simulationen im Browser) und Campus (Kurse und Übungen). Ein Teil ist frei, ein Teil ist lizenziert und wird mit einem Schlüssel freigeschaltet.
2. Dein Testablauf (30 Minuten)
| Schritt | Was tun | Worauf achten |
|---|---|---|
| 1 | Startseite öffnen, die acht Bereiche durchklicken | Ladezeit, Lesbarkeit am Telefon, Sprachwechsel DE/EN oben rechts |
| 2 | Unter „Werke“ ein Werk deiner Wahl öffnen, Überblick lesen, Dateien herunterladen | Öffnen sich PDF und EPUB? Stimmen Titel und Autor? |
| 3 | Unter „Werkzeuge“ zwei freie Werkzeuge ausprobieren (zum Beispiel Segregationsindex, QUELLENFINDER) | Rechnet es? Sind Eingaben erklärt? Was fehlt? |
| 4 | Ein lizenziertes Werkzeug aufrufen (zum Beispiel Arbeitshilfen Maschinensicherheit) | Erscheint die Schlüsselabfrage statt eines Fehlers? Mit Testschlüssel: lädt das Werkzeug? |
| 5 | Suche benutzen (Lupe oben) mit einem Fachbegriff | Treffer sinnvoll? Zu wenig, zu viel? |
| 6 | „Lizenzen und Fachbücher“ öffnen | Sind die Angebote verständlich? Ist klar, was frei und was auf Anfrage ist? |
| 7 | Rückmeldung über „Mitwirken“ → „Testbetrieb melden“ senden | Kommt die Eingangsbestätigung? |
3. Was wir wissen wollen
- Was war unklar, was hat gefehlt, was war falsch? Stelle (Seite, Werkzeug), Beleg, Vorschlag genügen.
- Auf welchem Gerät und Browser hast du getestet?
- Hast du etwas gefunden, das nicht da sein sollte (private Daten, fremde Marken, kaputte Verweise)?
4. Wie du Rückmeldung gibst
Formular unter /mitwirken.html?art=test#formular (Art „Testbetrieb“), oder E-Mail an forschung@tschueller.com mit Betreff „Testbetrieb“. Jede Meldung wird gelesen; Korrekturen erscheinen mit Nennung, wenn du das willst.
5. Testschlüssel
Testschlüssel für lizenzierte Bereiche vergibt der Betreiber einzeln (Verwaltung → Freigaben). Schlüssel nicht weitergeben; sie laufen nach dem Testzeitraum ab.
EN · Starter pack for testers
The platform is in trial operation. No account needed. Spend about 30 minutes: open the home page and its eight areas, read one work and download its files, try two free tools, open one licensed tool (you should see a key prompt, not an error), use the search, read “Licences and textbooks”, then send feedback via “Contribute” → “Report a test run” (/mitwirken.html?art=test#formular) or by e-mail to forschung@tschueller.com with subject “Testbetrieb”. Tell us what was unclear, missing or wrong, on which device and browser, and anything that should not be there (private data, foreign brands, broken links). Test keys are issued individually by the operator and expire after the test period.