Freigabe: Freigabe

Clearance: Clearance

Dieser Bereich ist nur für Erwachsene mit persönlicher Freigabe zugänglich.

This area is only accessible to adults with a personal clearance.

So funktioniert die Freigabe

How clearance works

Freigabe beantragen: kurze Nachricht mit Name und Zweck (Forschung, Lehre, Praxis).Request clearance: a short message with your name and purpose (research, teaching, practice).
Altersprüfung durch den Betrieb, persönlich oder per Video. Gespeichert werden nur Art und Datum der Prüfung, keine Ausweisdaten.Age check by the operator, in person or by video. Only the type and date of the check are stored, no ID data.
Sie erhalten einen persönlichen Schlüssel (FRG-…). Er gilt für die genannten Bereiche, bis zum vereinbarten Datum, und lässt sich jederzeit widerrufen.You receive a personal key (FRG-…). It is valid for the stated areas until the agreed date and can be revoked at any time.
Nach der Eingabe merkt sich Ihr Browser die Freigabe 30 Tage (technisch notwendiges Cookie „syn_fg“). Schlüssel nicht weitergeben.After entering it, your browser remembers the clearance for 30 days (technically necessary cookie “syn_fg”). Do not share the key.

Inhalte mit Freigabe sind Arbeitsfassungen zu Forschung und Lehre. Sie enthalten keine Anwendungs- oder Dosierungsempfehlungen. Im Notfall: Rettung 144, Vergiftungsinformationszentrale +43 1 406 43 43.Content behind clearance consists of working versions for research and teaching. It contains no usage or dosage recommendations. In an emergency: ambulance 144 (Austria), 112 (EU).

Bereiche mit Freigabe oder Lizenz:Areas with clearance or licence:

Die Freigabe ist erst nach der Einrichtung des Backends möglich.Clearance is only possible once the backend is set up.